Keine exakte Übersetzung gefunden für أدنى مجال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أدنى مجال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The time has come to realize that today’s policies arecounterproductive.
    لقد آن الأوان لكي ندرك دون أدنى مجال للشك أن سياسات اليومهدامة.
  • Content of this training should encompass, at the minimum, the following topics from the mentioned area:
    وينبغي أن يشتمل هذا التدريب، كحد أدنى، على المجالات التالية:
  • The availability of data was lower than in other areas.
    كما إن البيانات المتاحة عن هذا المجال كانت أدنى منها عن مجالات أخرى.
  • Even those who are deployed temporarily must undergo a minimum of electoral training.
    وحتى الموظفين الموزعين مؤقتا يجب عليهم أن يتلقوا تدريبا أدنى في مجال الانتخابات.
  • The Secretary-General, for his part, needs the authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and to be able to redeploy resources from lower- to higher-priority areas.
    والأمين العام، من جانبه، بحاجة إلى السلطة والمرونة لكي يتحمل مسؤولياته الإدارية ويتمكن من إعادة توجيه الموارد من مجالات الأولوية الأدنى إلى مجالات الأولوية الأعلى.
  • The United Kingdom was only required by the United States to show “probable cause”, which was a lower standard of evidence.
    أما الولايات المتحدة فلم تكن تطلب من المملكة المتحدة سوى تقديم "سبب وجيه"، وهو معيار أدنى في مجال الإثبات.
  • Achievement rates in mathematics were among the lowest of the test areas.
    وكانت معدلات التحصيل في الرياضيات من أدنى المعدلات في مجالات الاختبار.
  • Across the world, indigenous peoples are lowest in the economic ladder of the society.
    وتحتل الشعوب الأصلية، في جميع أنحاء العالم، أدنى المراتب في المجال الاقتصادي في المجتمع.
  • The fact that I had no child-care experience mattered little to the matriarchs of the Upper East Side.
    الحقيقة ليس لدي أدنى خبرة في مجال رعاية الطفولة أسرعت إلى رئيسة الأسرة بالجانب الشمالي الشرقي
  • Zero nominal growth could be attainable for the forthcoming biennium if resources were redeployed from low to higher priority areas and if new requirements for resources were carefully scrutinized and weighed against continuing commitments for existing programmes.
    وقال إنه من الممكن تحقيق نمو صفري إسمي لفترة السنتين المقبلة إذا أعيد توزيع الموارد من مجالات الأولوية الأدنى إلى مجالات الأولوية الأعلى وإذا أمكن إجراء فحص دقيق للاحتياجات الجديدة من الموارد وموازنتها مع الالتزامات المستمرة للبرامج القائمة.